Rich Philippines, Poor Japan

国際結婚を通していろいろと興味深いこと、面白いこと、文化の違い、考え方の違い、感情表現の違い、環境の違いなど様々なトピックを話し合ってきたので国際結婚されている方、これからされる方、したい方、そういった方々と経験や情報をシェア出来たらなと思います。

これでダメなら諦めろ!?相手から許してもらえる謝罪の方法

f:id:bebeandmotoke:20190320230607j:plain

このブログで再三と重要性を説いているLove Language(詳しくはコチラだがそれを発見したゲーリーチャップマンの著書に"The Five Languages of Apology"(訳:5種類の謝罪言語)というのがある。

 

俺も含め、本当の意味での謝罪、心の底からの謝罪が苦手な日本人は知っておいたほうが良いのではないかと思ったのでシェアしたいと思う。

続きを読む

フィリピン人、家を買う。

f:id:bebeandmotoke:20190316225604j:plain

最近は平日も休日も忙しくてブログが全然書けずファンの方々をお待たせしてしまい、申し訳有りません。

『いや、別に待ってねーし』というツッコミは心の端っこに置いといて、大人の対応をお願い致します。

 

 

その理由はタイトルにもあるように、実は1月末に家を買いましてん。

もちろんBebeが1人で買ったわけではなく、2人で買ったんですが、ゴロとインパクトが良かったのでこのタイトルにさせて頂きました。

 

去年から自分たちが住む用の中古戸建てを探し始め、アットホームの投資用物件で出てた物件を10%程の指値をさせて頂いて買付→承諾→購入とスムーズに事が運び、無事1月末に決済と引き渡しが完了。

程度が良く、リフォームはクロスとCF(クッションフロア)の貼替え、エアコンを部屋数分買ったり、ちょちょちょいと手を加えるぐらいだったので自分たちで出来るところはDIYで仕上げることに。

 

続きを読む

『仕事何してるの?』は『What's your job?』ではない!?

f:id:bebeandmotoke:20190310181628j:plain

道に迷っている外国人に勇気を出して声を掛ける。

目的地が近いとわかって案内するが、道中、何を話せば良いかわからない!

とりあえず、『仕事は何してるんですか?』と聞いてみる。

『What's your job?』

 

一昔の俺は自信満々でこう言っていた。

むしろこの言い方以外に思い付かなかった。

 

ただ、実際に英語スピーカーが使っている『仕事は何してるんですか?』は全く違うものだったのである。

 

What' your job?も間違いではないし、相手にも伝わるだろう。

むしろ日本人同士ならばこちらの方がしっくり来る。

 

しかしせっかく英語を勉強しているのであれば、ネイティブの感覚や言い方を身につけた方が良いと思う。

話す際も彼らは普通に"あちら側"の言い方で話してくるからだ。

 

今回はちょっと小洒落た『仕事は何してるんですか?』をシェアしたいと思う。

続きを読む

未来の旦那像を予言するおばちゃん(実話)

f:id:bebeandmotoke:20190303101505j:plain

この記事は超能力を持っている掃除のおばちゃん(実話)悪魔 vs Bebe(実話)のつづきです。

 

暴走車にハネられそうになったBebeだが、その数日後、また同じようなことが起きた。

 

仕事からの帰宅途中、Bebeは小さめの道を歩いていた。

一方通行ではないが車2台が通るには少し狭い道なので、普段は車もゆっくり走っている。

Bebeが十字路に差し掛かり、もう少しで渡り切る…というところで何とトラックが右方向から猛スピードでBebeに向かって走ってきたのだ。

Bebeは急いで渡り切り、それとほぼ同時にトラックはBebeの真後ろを通り過ぎて去って行った。

普段トラックが入ってくるような道ではない為、かなりビックリしたらしい。

 

 

早速そのことを掃除のおばちゃんに報告した。

B『おばちゃん!また車にハネられそうになった…』

お『そう…でも良かった。命があって。ただこれで終わりかはわからないし、いつまで続くかもわからない。まだ気を付けなきゃダメよ…。もしものことがあったらあなたの未来の旦那さんと結婚出来なくなっちゃうんだから』(※このときはまだ恋人同士で結婚してない)

B『えっ?未来の旦那さんってどういうこと?』

お『あなたとあなたの未来の旦那さんには同じマークがあるはずよ。あなたには自分ではいつ出来たか覚えてない傷跡みたいなものがおへその右下側にあるでしょ。それと同じ傷跡があなたの未来の旦那さんにもあるはずよ。そして彼も何で出来たか知らないはずよ。』

続きを読む

悪魔 vs Bebe(実話)

f:id:bebeandmotoke:20190301192108j:plain

この記事は超能力を持っている掃除のおばちゃん(実話)のつづきです。

 

おばちゃんから"大きな危険""すぐ"に来ると言われたBebe。

 

それからわずか数時間後である。

 

 

不安になりながらも仕事から帰宅途中だったBebeは片側一車線の小さめの道路の信号を渡ろうとしていた。

車関係に敏感になっていたBebeは右を確認し(何もなし( ・`ω・´))左を確認し(信号待ちの車あり( ・`ω・´))、再度右を確認して(再度何もなし( ・`ω・´))から渡り始めた。

すると渡り始めて2歩程歩くと右側から急に猛スピードを出した車が現れた。

 

歩行者信号が青で車道の信号は赤である。

にも関わらずその車は減速せずBebeめがけて突っ込んで来たのだ。

ビックリしたBebeはすぐさま歩道に後退して避難した。

しかし尚、その車はハンドルを左に切り、あろうことかBebeのいる歩道に乗り上げてきたのだ。 

更に後退して幸い車をかわすことが出来たBebeだったが、不思議なことが起きた。

続きを読む

超能力を持っている掃除のおばちゃん(実話)

f:id:bebeandmotoke:20190227164758j:plain

Bebeの職場には掃除や雑用やらをしてくれるおばちゃんがいた。

しばらくするとこんな噂を耳にした。

『あの掃除のおばちゃん、未来が見えるらしいよ』

 

(つд⊂)ゴシゴシ

 

最初は半信半疑だったBebeだがどうやら結構有名な話らしく、Bebeも予知能力を持つ者なので(詳しくはコチラ↓)

bebeandmotoke.hatenablog.com

もしかしたら同類なのかもしれないと思い、おばちゃんに直接聞いてみた。

続きを読む