幸せな結婚生活とは？男と女で必要なものが違う！？
俺もBebeも国際結婚をしているとたまにこう聞かれる。
『国際結婚って大変なんじゃない？』
確かに大変ではある。
なぜかと言うと文化が違うし、育ってきた環境（特に学校とかの教育関係）も全然違う。
フィリピンでは前にグイグイ出て活躍する人が素晴らしいとされるが、日本では謙遜や影の努力みたいのが美徳とされる。
それ以外にも食べ物だったり、義理の両親や親族が外国人だったり、実家に帰るにもパスポートが必要だったり、炊飯器や洗濯機や書類関係の翻訳もしなければならない。
しかし、かと言って日本人同士なら上手くいくのかと言うと全くそんなことはない。
俺が感じるに、むしろ日本人同士だからこそ言葉尻や仕草で細かいニュアンスまで受け取ってしまい、逆に疲れる気がする。
日本人と働く機会の多いBebeも言っていたが日本人は日本人の前だと日本人らしく振る舞わなければいけないと身体が勝手に反応しているんではないかと思う。
以前の記事でLove languageについて書いたが
これは国籍とか関係なく、どのカップルにも当てはまる"違い"である。
その他にも年代によって価値観が違ったりもするし、こうやって考えてみると"国籍が違う"なんていっぱいある違いの１つでしかないんだなと感じる。
俺たちの場合
国籍が違う。
Love languageが違う。
そしてもう１つ大きな"違い"として
性別が違う。
今回はこの男と女の違いについてシェアしたいと思う。
続きを読む"I don't mind"と"I don't care"って実は全然違う
誰しもが『これ英語でなんて言うんだろう？』と思った時にはGoogle先生を頼ることになると思う。
では『俺は気にしてないよ！』と言いたいときはなんと言うのが正解なのだろう？
Google先生によると
"I don't mind"と"I don't care"
どちらでも好きな方をお使いなさい。
と言っていたので、気分によって使っていた。
あるときフィリピン人妻のBebeがそれを察して
『mindとcareの違いﾜｶﾃﾙ？』と聞いてきた。
『一緒でしょ！！(´～｀)』
と即答すると違いについて説明してくれた。
気を付けて使わなければ相手をムムムッ(# ﾟДﾟ)とさせてしまうかもしれないぐらいの違いがあったのでシェアしておこうと思う。
続きを読む前十字靭帯と半月板を損傷した方々へ リハビリ編
この記事は前十字靭帯と半月板を損傷した方々へ 手術編のつづきです。
恐らくこの記事にたどり着いた方は現在入院中で手術前日の暇かつ不安な時間に情報を集めている方か、術後のリハビリで他の人の経過が気になっている方だと思う。
俺は２年前に再建手術したのだが現在でも若干の後遺症（？）があるものの、前十字靭帯と半月板は完治していると言っても良いはずである。
その中で術前から現在に至るまでの道のりと一番気になるであろう
どんだけ痛かったかをシェアしたいと思う。
（※ちなみに手術方法はBTB｛骨付き膝蓋腱｝である）
続きを読む前十字靭帯と半月板を損傷した方々へ 手術編
恐らくこの記事にたどり着いた方は現在入院中で手術前日の暇かつ不安な時間に情報を集めている方か、術後のリハビリで他の人の経過が気になっている方だと思う。
俺は２年前に再建手術したのだが現在でも若干の後遺症（？）があるものの、前十字靭帯と半月板は完治していると言っても良いはずである。
その中で術前から現在に至るまでの道のりと一番気になるであろう
どんだけ痛かったかをシェアしたいと思う。
（※ちなみに手術方法はBTB｛骨付き膝蓋腱｝である）
続きを読む
太陽は昇るものではなくて"そこ"にあるもの？英語スピーカーの感覚
俺が英語を学んでいく上でいくつか衝撃を受けたことがあった。
そのうちの１つがコレである。
（学んでも学んでも英語スピーカーとはそもそもの感覚が違うんだ…）
ということに気付かされた。
まずこれを英語で言ってみよう。
"太陽は東から昇って西に沈む"
５
４
３
２
１
…
はい！終わり！
"昇る(rise)"とか"沈む(set)"はこの際あんまり関係ない。ただの動詞だからだ。
ここのポイントはfromとかtoのいわゆる前置詞ってやつである。
俺は普通に
"The Sun rises from the east and sets to the west"と答えた。
続きを読む
